Исторический и литературный контекст
Употребление в текстах о прошлом, биографиях исторических личностей или в классической прозе для обозначения женщины, состоящей в связи с влиятельным мужчиной.
Его коханка была женщиной с острым умом и безупречными манерами.
Коханка герцога жила в отдельном крыле дворца и принимала просителей.
В мемуарах того времени коханка фаворита описывается как женщина редкой красоты.
Ироничное или стилизованное употребление
Современная речь, где слово используется для создания шутливого или архаизированного тона при описании романтических связей.
Все знали, что она — его коханка, но вслух об этом не говорили.
Он с улыбкой представил её друзьям: «Это моя коханка!» — и все рассмеялись.
С чем сочетается
- тайная коханка
- официальная коханка
- верная коханка