Прямое значение: знатное происхождение
Используется для указания на принадлежность к монаршей семье или высокому дворянскому роду, часто в историческом или биографическом контексте.
В его жилах течёт королевская кровь, но он предпочёл жизнь учёного придворным интригам.
Историки спорят о том, действительно ли в ней текла королевская кровь.
Королевская кровь не спасла династию от политических потрясений того времени.
Переносное значение: гордость и упрямство
Описывает черту характера, проявляющуюся в отказе уступать, склонять голову или просить прощения, даже если это невыгодно.
Королевская кровь взяла своё: он не смог извиниться первым, хотя был неправ.
В ней проснулась королевская кровь, и она отказалась подчиняться несправедливому приказу.
Его упрямство объясняли тем, что в нём говорит королевская кровь.
С чем сочетается
- течёт королевская кровь
- королевская кровь взяла своё
- в жилах течёт королевская кровь