Отсутствие времени на детали
Инфинитив «копотить» используется после слов «некогда», «зачем» или «не надо», когда говорящий считает, что медленная работа сейчас неуместна.
Некогда копотить над каждой запятой, если дедлайн через час.
Зачем копотить над рецептом, если можно просто следовать инструкции?
Не надо копотить над текстом, когда основная мысль уже ясна.
Кропотливое занятие как привычка
Глагол описывает характерное поведение или допустимую трату времени на детальную работу. Часто встречается с глаголами «любить», «привыкнуть» или в конструкциях «можно...».
Он любит копотить над чертежом, хотя все говорят, что эскиз уже готов.
Можно копотить весь вечер, а можно взять и сделать за десять минут.
Она привыкла копотить над вышивкой по несколько часов кряду.
Призыв перестать медлить
Инфинитив входит в побудительные конструкции с «хватит», «не стоит» или «пора», чтобы побудить собеседника оставить бесполезную возню и действовать решительнее.
Хватит копотить, пора браться за дело.
Не стоит копотить над мелочью, которая ничего не изменит.
Пора перестать копотить и просто отправить письмо.
С чем сочетается
- копотить над текстом
- копотить над чертежом
- долго копотить
- зачем копотить