Лингвистический анализ текстов
Примеры описывают наблюдение исследователей за тем, как меняется язык в определенных текстах или эпохах.
В докладе была подробно описана коллоквиализация церковнославянского языка в светских документах XVIII века.
Коллоквиализация официально-делового стиля стала заметной тенденцией последних десятилетий.
Стилистические приемы в литературе
Примеры демонстрируют сознательное использование автором разговорных элементов для создания определенного эффекта.
В этом стихотворении коллоквиализация высоких шекспировских аллюзий создает комический эффект.
Критики спорили о том, была ли коллоквиализация языка в пьесе художественным замыслом или авторской недоработкой.
С чем сочетается
- коллоквиализация речи
- резкая коллоквиализация
- историческая коллоквиализация