Глубокая благодарность
Человек выражает сильную признательность за помощь, готовность кланяться-в-пояс подчёркивает силу чувств.
Он готов кланяться-в-пояс каждому, кто помог ему пережить трудную зиму.
Ей хотелось кланяться-в-пояс врачу, который вернул ей возможность ходить.
После того как сосед починил крышу без единого слова упрёка, дед решил кланяться-в-пояс и благодарить всем домом.
Покорность и унижение
Выражение передаёт вынужденное подчинение или унизительную просьбу, часто с оттенком горечи.
Приходится кланяться-в-пояс тому, от кого зависит твоя зарплата.
Не хочу кланяться-в-пояс человеку, который сам виноват в произошедшем.
Она устала кланяться-в-пояс начальнику, который не замечал её работы.
Ирония и преувеличение
Говорящий преувеличивает чужую или собственную услужливость, чтобы подчеркнуть нелепость.
Ты не обязан кланяться-в-пояс за то, что тебе просто открыли дверь.
Не надо кланяться-в-пояс каждому, кто сказал тебе доброе слово.
С чем сочетается
- низко кланяться-в-пояс
- готов кланяться-в-пояс
- приходится кланяться-в-пояс
- заставить кланяться-в-пояс