Призыв о помощи или сигнал тревоги
Ситуации, когда человек видит опасность, преступление или непредвиденное происшествие и зовёт на помощь.
«Караул!», — закричала женщина, увидев, как мужчина вырывает сумку у пожилой прохожей.
Из соседней квартиры раздался приглушённый крик «караул», но соседи решили, что это просто шум ремонта.
Он побежал к выходу из магазина, громко повторяя: «Караул! Вор!»
Выражение удивления или ужаса
Разговорная речь, где слово используется для передачи сильных эмоций: шока, недоумения или испуга от абсурдной ситуации.
«Караул!», — воскликнул шеф, увидев итоговый бюджет проекта с лишними нулями.
Ты только посмотри на эти цены в меню, это просто караул!
Когда я открыл шкаф и увидел там паука размером с ладонь, я закричал «караул».
Охранное подразделение или служба
Военный или ведомственный контекст, где «караул» обозначает группу часовых или саму службу по охране объекта.
Ночной караул заступил на смену ровно в полночь.
Солдат нёс караул у входа в штаб и не имел права отлучаться.
Караул был поднят по тревоге, и через пять минут все были на позициях.
С чем сочетается
- закричать «караул»
- ночной караул
- нести караул