Военное и прямое значение
Прекращение боевых действий, сдача гарнизона или армии победителю.
Гарнизон крепости решил капитулировать, чтобы сохранить жизни мирных жителей.
После недельной осады войска были вынуждены капитулировать перед превосходящими силами противника.
Командир отряда отказался капитулировать и повёл бойцов на прорыв.
Споры, переговоры и конкуренция
Отказ от своих требований или позиции в ходе конфликта интересов.
В конце концов руководству компании пришлось капитулировать перед требованиями профсоюза.
Министр не стал капитулировать под давлением журналистов и сохранил свою позицию.
На финальной стадии переговоров сторонам пришлось капитулировать, чтобы подписать мировое соглашение.
Бытовые ситуации и спорт
Признание поражения в игре или отказ от борьбы с трудностями в повседневной жизни.
После третьего пропущенного гола команда перестала сопротивляться и фактически начала капитулировать.
Я долго пытался починить старый велосипед, но в итоге решил капитулировать и вызвать мастера.
Не стоит капитулировать при первых же неудачах, если цель действительно важна.
С чем сочетается
- вынужден капитулировать
- капитулировать перед врагом
- решить капитулировать