Предложения · Язык и речь

Предложения с выражением «капеллан или каплан»

Коротко о главном

Как употребляется

«Капеллан или каплан» — это вопрос о верном написании слова «капеллан» (священник при воинской части, госпитале, учебном заведении). «Каплан» без «е» — типичная ошибка. Фраза появляется в речи, когда человек сомневается в орфографии, переспрашивает у коллеги или обсуждает написание с редактором.

Примеры составлены для этой страницы.

Молодой сотрудник сидит за столом с распечатанным документом, рука с ручкой зависла над бумагой, рядом открыт справочник.

Сомнение при написании

Человек не уверен, какую букву поставить, и переспрашивает или размышляет вслух.

Стажёр не был уверен, капеллан или каплан нужно написать в официальном письме.
Секретарь переспросил у начальника, капеллан или каплан — так в уставе?
Я долго не мог решить, капеллан или каплан, и в итоге полез в словарь.

Обсуждение орфографии

Кто-то объясняет или спорит о том, какое написание верно.

Лингвист объяснил, что капеллан или каплан — это вопрос одной пропущенной буквы, а не два разных слова.
В школьном диктанте половина класса написала иначе: капеллан или каплан — вот где возникла ошибка.
Корректор пометил на полях: капеллан или каплан — сверить по орфографическому справочнику.

С чем сочетается

не знать, капеллан или каплан
проверить, капеллан или каплан
капеллан или каплан в тексте