Описание состояния и внешнего вида
Выражение используется как подлежащее при описании физического состояния или общего впечатления от этих объектов.
Казённые дачи вдоль реки давно обветшали и требовали капитального ремонта.
Казённые дачи в посёлке выглядели неприветливо: облупившаяся краска, выбитые стёкла, заросшие дорожки.
Казённые дачи стояли за высоким забором, и никто из местных не знал, кто в них живёт.
Казённые дачи на берегу озера производили впечатление заброшенности, хотя формально числились на балансе.
Распределение и передача
Выражение описывает административные действия с дачной собственностью: распределение, аренду, приватизацию.
Казённые дачи передали в аренду местным жителям на летний сезон.
Казённые дачи распределяли между сотрудниками министерства по служебной необходимости.
Казённые дачи перешли в частную собственность после приватизации девяностых годов.
Казённые дачи числились за ведомством, но фактически простаивали пустыми.