Тяжёлая физическая работа
Ситуации, когда речь идёт о монотонном, изнуряющем труде, требующем больших физических усилий.
Всю неделю он выполнял ишачий труд на стройке, чтобы накопить на ремонт крыши.
Переезд в новую квартиру оказался настоящим испытанием: этот ишачий труд вымотал всех участников процесса.
На даче весь день — ишачий труд: копать, полоть, таскать воду из колодца.
Тяжёлая умственная или рутинная работа
Слово переносится на монотонную умственную работу, требующую большого терпения и внимательности.
Проверка сотен бухгалтерских отчётов — это сущий ишачий труд, требующий предельной внимательности.
Перевод технической документации превратился в ишачий труд из-за обилия узкоспециализированных терминов.
С чем сочетается
- ишачий труд
- сущий ишачий труд
- настоящий ишачий труд