Резкая физическая боль
Человек ударился, обжёгся, укололся или получил другой внезапный болевой удар — выражение передаёт силу ощущения.
Когда он ударился мизинцем о ножку тумбочки, искры-из-глаз-посыпались, и он присел на корточки.
От удара молотком по пальцу искры-из-глаз-посыпались, и он не смог сдержать крик.
Обожгла руку о раскалённую сковороду — искры-из-глаз-посыпались, и она сунула ладонь под холодную воду.
Внезапный испуг или потрясение
Что-то произошло неожиданно и резко — громкий звук, падение, столкновение — и тело реагирует так же, как при боли.
Сосулька сорвалась с крыши и разбилась в метре от него — искры-из-глаз-посыпались, и он невольно отшатнулся.
Услышав оглушительный хлопок за спиной, он обернулся — искры-из-глаз-посыпались, и сердце ушло в пятки.
Мотоцикл вылетел из-за угла и проехал в сантиметре от неё — искры-из-глаз-посыпались, и она замерла на месте.
Резкое неприятное известие
Слово или сообщение бьёт так же неожиданно и больно, как физический удар — человек не ожидает и не может сразу ответить.
Услышав, что его сократили, он сел на стул — искры-из-глаз-посыпались, и он долго не мог произнести ни слова.
Начальник бросил на стол отчёт и сказал, что всё переделывать, — искры-из-глаз-посыпались, и он вышел в коридор подышать.
Она прочитала сообщение и замерла — искры-из-глаз-посыпались, и телефон выскользнул из пальцев.
Усиление: «так, что искры-из-глаз-посыпались»
Конструкция «так, что…» подчёркивает предельную силу действия: ударили, накричали, обожгли — до предела.
Мороз был так, что искры-из-глаз-посыпались, и даже в шапке уши немели за пять минут.
Он хлопнул дверью так, что искры-из-глаз-посыпались, и соседи за стеной включили свет.
Наорал так, что искры-из-глаз-посыпались, и в комнате повисла тишина.
С чем сочетается
- от удара искры-из-глаз-посыпались
- так, что искры-из-глаз-посыпались
- искры-из-глаз-посыпались от боли
- искры-из-глаз-посыпались, и он застыл