Чужеродные элементы в языке и речи
Ситуации, когда речь насыщена непонятными или неуместными заимствованиями, нарушающими естественность языка.
В его докладе сплошная иностранщина мешала пониманию сути проблемы.
Молодёжный сленг часто воспринимается старшим поколением как бессмысленная иностранщина.
Неестественность в культуре и быту
Контексты, связанные с восприятием традиций, оформления или поведения, которые кажутся искусственными или чуждыми местной среде.
В оформлении нового кафе чувствовалась дешёвая иностранщина, далёкая от местного колорита.
Эта иностранщина в их поведении сразу выдавала приезжих туристов.
Старые традиции вытесняет новая иностранщина, приходящая вместе с глобальными брендами.
С чем сочетается
- дешёвая иностранщина
- сплошная иностранщина