Общее описание и распространение
Примеры, где слово используется для обозначения языка как явления, его географии или статуса.
Индустани является одним из самых распространённых языков мира по числу носителей.
В лингвистике индустани часто рассматривают как единый язык с двумя основными регистрами.
На индустани говорят в большинстве штатов Северной Индии и в Пакистане.
Обучение и перевод
Ситуации, связанные с изучением языка, работой переводчика или использованием его в профессиональной деятельности.
Переводчик должен хорошо знать индустани, чтобы точно передавать нюансы речи.
Она начала учить индустани, чтобы лучше понимать культуру региона.
Этот документ был переведён с английского на индустани за один день.
Лингвистические особенности
Примеры, акцентирующие внимание на различиях между хинди и урду внутри общего языка.
Различие между регистрами индустани проявляется прежде всего в лексике и письменности.
В разговорной речи границы между хинди и урду часто стираются, образуя единое индустани.
С чем сочетается
- язык индустани
- перевод на индустани
- изучение индустани
- регистры индустани