Искажение мышления и восприятия
Человек видит мир не так, как он есть: логика ломается, факты переворачиваются, восприятие не совпадает с реальностью.
Извращённость мышления проявлялась в том, что он видел врагов в каждом случайном прохожем.
Извращённость восприятия не позволяла ему отличить искреннюю похвалу от насмешки.
В его речах чувствовалась извращённость логики: выводы противоречили самим себе.
Искажение нравов и ценностей
Общество или отдельный круг людей принимает за норму то, что раньше считалось отклонением: жестокость, подлость, равнодушие.
Извращённость нравов поразила даже тех, кто привык к суровым реалиям эпохи.
Автор описал извращённость общества, где жестокость стала обычным способом решения споров.
Извращённость ценностей привела к тому, что подлость начала казаться добродетелью.
Искажение смысла
Слово, текст или высказывание вывернуто так, что означает противоположное задуманному.
Извращённость смысла превращала каждую фразу в насмешку над тем, что она должна была выражать.
Переводчик уловил извращённость смысла, которую автор вложил в иронию, понятную только внутри круга.
С чем сочетается
- извращённость мышления
- извращённость восприятия
- извращённость логики
- извращённость нравов