Идиоматический оборот как подлежащее
Слово стоит перед существительным «оборот» в именительном падеже, описывая конкретную устойчивую фразу.
Идиоматический оборот «бить баклуши» не имеет точного аналога в английском языке.
Идиоматический оборот «засучив рукава» передаёт энергичное начало работы.
Идиоматический оборот «водить за нос» означает обмануть или ввести в заблуждение.
Характеристика свойства выражения
Прилагательное описывает природу или особенность языковой единицы, а не называет её напрямую.
Идиоматический характер этого выражения делает его трудным для иностранцев.
В тексте преобладает идиоматический стиль, близкий к разговорной речи.
С чем сочетается
- идиоматический оборот
- идиоматический характер