Спокойный отдых и природа
Описание умиротворяющей обстановки, часто контрастирующей с городской суетой или повседневными заботами.
На даче царила настоящая идиллия: пели птицы и пахло свежескошенной травой.
Мы искали место для уединения, где нас ждала бы полная идиллия.
Идиллия на берегу моря длилась недолго: к вечеру начался шторм.
Отношения и быт
Характеристика гармоничных отношений между людьми или спокойного течения семейной жизни, иногда с оттенком иронии.
Их совместная жизнь выглядела как идиллия, но за дверями скрывались разногласия.
В этом доме всегда царит идиллия благодаря терпению хозяев.
Идиллия в их отношениях была лишь видимость для посторонних.
Ироничное употребление
Слово используется с намёком на то, что кажущееся благополучие обманчиво или не продлится долго.
Идиллия в офисе закончилась, когда начальник объявил о сокращении.
Настоящая идиллия: дети молчат уже целых пять минут — значит, что-то замышляют.
С чем сочетается
- царит идиллия
- настоящая идиллия
- полная идиллия