Наблюдение за птицей и её голосом
Ситуации, когда говорящий описывает появление птицы или слышит её характерное кукование.
В чаще леса громко кричала зозуля.
Мы долго не могли увидеть, где прячется эта зозуля.
Народные приметы и суеверия
Контексты, связанные с поверьями о том, сколько лет ещё проживёт человек или что предвещает встреча с этой птицей.
Он считал каждую секунду, пока куковала эта важная для него зозуля.
В деревне говорили, что зозуля предвещает перемены в семье.
Бытовое описание и сравнение
Использование слова в нейтральных бытовых описаниях или простых сравнениях.
Эта зозуля сидела на крыше сарая весь день.
Птичка была невелика, но пела звонко, как настоящая зозуля.