Желание или обязанность опознать людей визуально
Человек хочет или должен узнавать окружающих по внешности — как сосед, полицейский или новый учитель.
Я хочу знать в лицо каждого, кто приходит к нам в офис.
Полицейский обязан знать в лицо всех, кто бывает в этом районе.
В новой школе нужно знать в лицо всех учеников уже к концу первой недели.
Невозможность или необязательность
Речь о том, что запомнить внешность всех людей слишком сложно или не требуется.
Трудно знать в лицо всех жителей такого большого города.
Ей не нужно знать в лицо всех гостей на приёме — достаточно помнить хозяев.
Приходится знать в лицо множество новых людей на работе, и к вечеру лица сливаются.
Результат или следствие
Человек узнаёт кого-то по внешности, но при этом не знает имени или не имеет с ним близкого контакта.
Оказывается, можно знать в лицо человека и не помнить его имени.
Он долго не мог знать в лицо тех, кто ему помогал, потому что все были в масках.
С чем сочетается
- хочу знать в лицо
- обязан знать в лицо
- трудно знать в лицо
- можно знать в лицо
