Литературный анализ и критика
Обсуждение того, как идеи писателя реализуются в тексте и насколько точно они переданы.
Критики часто спорят о том, насколько точно передан замысел автора в переводе романа.
Иногда замысел автора остаётся загадкой даже для самых внимательных исследователей его творчества.
В предисловии к изданию редактор подробно разъяснил читателям замысел автора последних глав.
Кинематограф и визуальное искусство
Разбор режиссёрских решений, операторской работы или художественных приёмов в фильмах.
Замысел автора фильма был понятен только после внимательного просмотра финальной сцены.
Оператор сумел передать замысел автора через игру света и тени в каждом кадре.
Расхождение между идеей и восприятием
Ситуации, когда аудитория видит произведение иначе, чем планировал создатель.
Замысел автора был искажён из-за неудачной адаптации романа для сцены.
Читатели увидели в рассказе социальную сатиру, хотя замысел автора был чисто психологическим.
С чем сочетается
- раскрыть замысел автора
- понять замысел автора
- первоначальный замысел автора
- нарушить замысел автора