Прямое значение (о животных)
Описания поведения зверей, инстинктивно ухаживающих за своими травмами.
Раненый лисёнок тихо сидел в кустах и начал зализывать раны.
Кошка старательно начала зализывать раны после драки с соседским псом.
Птица с перебитым крылом пыталась зализывать раны, но не могла дотянуться до перьев.
Переносное значение (восстановление)
Ситуации, когда человек или коллектив восстанавливает силы и статус после неудачи.
После провала проекта команде пришлось долго зализывать раны перед новым стартом.
Спортсмен решил взять паузу в карьере, чтобы спокойно зализывать раны и восстановить здоровье.
Разгромленная партия начала медленно зализывать раны, готовясь к следующим выборам.