Непосредственное наблюдение за опасностью
Ситуации, когда человек становится свидетелем угрожающего события или находится в зоне риска.
Мы увидели пожар живьём, когда выехали на трассу.
Туристы наблюдали за извержением вулкана живьём с безопасного расстояния.
В новостях показали аварию живьём, без монтажа и спецэффектов.
Прямой контакт с дикой природой
Контексты, связанные с охотой, рыбалкой или наблюдением за животными в естественной среде.
Рыбак поймал крупного карпа живьём и тут же отпустил его обратно в воду.
Охотники увидели стадо оленей живьём, выйдя на опушку леса.
В этом заповеднике можно увидеть редких птиц живьём, а не только на фотографиях.
Интенсивное переживание или ощущение
Разговорные выражения, описывающие сильное эмоциональное воздействие, страх или боль.
Я почувствовал это живьём, когда услышал странный шум за стеной.
Эта новость ударила меня живьём по самолюбию.
Он пережил все тяготы похода живьём и теперь рассказывал о них с дрожью в голосе.
С чем сочетается
- увидеть живьём
- почувствовать живьём
- поймать живьём