Описание проявления деференции в конкретных языках
Термин используется для характеристики того, как уважение и признание иерархии закодированы в языковой системе.
Деференция в русском языке выражается прежде всего через противопоставление форм ты и вы.
Деференция в корейском языке пронизывает все уровни грамматики и лексического выбора.
Деференция проявляется в выборе форм обращения между собеседниками разного возраста и статуса.
Теоретическое обсуждение термина
Деференция рассматривается как аналитическое понятие, отличающееся от смежных категорий.
Деференция не сводится к вежливости и включает признание социального неравенства.
Деференция рассматривается как один из механизмов поддержания социальной иерархии в общении.
С чем сочетается
- деференция в обращении
- деференция и вежливость
- деференция как социальный механизм