Изменение географических названий
Ситуации, связанные с переименованием городов, улиц или объектов инфраструктуры.
Власти решили дерусифицировать название главной площади города.
На картах начали постепенно дерусифицировать топонимы в северных районах.
Местные жители спорили о том, нужно ли дерусифицировать исторические названия улиц.
Языковые реформы и образование
Контексты, касающиеся учебных программ, словарей или официального делопроизводства.
Министерство образования планирует дерусифицировать школьную программу по литературе.
Новый закон обязывает чиновников дерусифицировать всю официальную документацию.
Эксперты обсуждали, как лучше дерусифицировать терминологию в технических инструкциях.
Личный выбор и речь
Бытовые ситуации, где люди сознательно избегают русизмов в своей речи или текстах.
Она старалась дерусифицировать свою устную речь на встречах с коллегами.
Блогер пытался дерусифицировать свои посты, заменяя кальки национальными аналогами.
Автор книги решил дерусифицировать диалоги персонажей для большей реалистичности.
С чем сочетается
- дерусифицировать топонимику
- полностью дерусифицировать язык
- дерусифицировать официальные документы