Распространение греческой культуры среди других народов
Грецизация как исторический процесс: усвоение чужими народами греческого языка, обычаев и образа жизни через города, торговлю и управление.
Грецизация местного населения шла через города, которые основывали переселенцы из Эллады.
Грецизация Египта после завоеваний Александра привела к распространению греческого языка в делопроизводстве.
Грецизация Малой Азии охватила не только города, но и сельскую округу.
Грецизация не всегда была добровольной: иногда она навязывалась завоевателями.
Заимствование греческих элементов в языке
Грецизация как процесс проникновения греческой лексики и стилистики в другой язык, прежде всего через религиозные и научные тексты.
Грецизация церковнославянского языка проявилась в заимствовании богословских терминов.
Грецизация русской книжной лексики в XVII веке затронула прежде всего богословские тексты.
С чем сочетается
- грецизация местного населения
- грецизация церковнославянского языка
- полная грецизация