Предоставление свободы выбора места
Говорящий разрешает собеседнику самому определить, куда сесть, куда поставить предмет или где находиться.
Садись где хочешь, я не обижусь.
Паркуйся где хочешь, тут нет запрещающих знаков.
Ставь стол где хочешь, только не у окна.
Повсеместная распространённость
Говорящий подчёркивает, что что-то можно встретить или купить в любом месте.
Такие книги сейчас продаются где хочешь.
Эту мелодию слышишь где хочешь — в кафе, в метро, в лифте.
Уступительное употребление
Говорящий выражает безразличие к выбору места собеседника, часто с противопоставлением или ограничением.
Где хочешь ищи, а я его не видел.
Где хочешь, там и живи, только звони чаще.
С чем сочетается
- садись где хочешь
- продаётся где хочешь
- гуляй где хочешь