Подчёркивание статуса через отрицание
Говорящий или повествователь утверждает, что человек не случайный, а известный или значимый.
Он не первый встречный и поперечный — его знают в каждом районе города.
Это не первый встречный и поперечный, а человек с двадцатилетним стажем в отрасли.
Я не первый встречный и поперечный, чтобы мне диктовали условия.
Невозможность справиться с задачей
Подлежащее «первый встречный и поперечный» указывает на случайного человека, который не способен выполнить что-то сложное.
Первый встречный и поперечный не решит эту проблему за один день.
Первый встречный и поперечный не поймёт, о чём идёт речь в этом докладе.
Первый встречный и поперечный не оценит по достоинству такую тонкую работу.
С чем сочетается
- не первый встречный и поперечный
- первый встречный и поперечный не справится