Желание и намерение
Фраза стоит после глаголов, выражающих стремление, мечту или надежду на возвращение.
После долгой командировки он мечтал только о том, чтобы возвратиться домой.
Солдат надеялся возвратиться домой к весне.
Она стремилась возвратиться домой как можно скорее, не дожидаясь конца отпуска.
Решение и обещание
Фраза появляется после слов, обозначающих конкретное решение, обещание или план.
Он решил возвратиться домой на поезде, хотя мог улететь самолётом.
Мать обещала возвратиться домой до ужина, но задержалась в поликлинике.
Мы намеревались возвратиться домой засветло, однако дождь задержал нас в лесу.
Возможность и необходимость
Фраза стоит после слов, оценивающих, удалось ли вернуться или нужно ли это сделать.
После недельного бурана удалось наконец возвратиться домой.
Не удалось возвратиться домой вовремя из-за отменённого рейса.
Нужно возвратиться домой до темноты, потому что тропинка через поле плохо видна.
С чем сочетается
- мечтать возвратиться домой
- обещать возвратиться домой
- надеяться возвратиться домой
- удалось возвратиться домой