Восстановление утраченного свойства или состояния
Глагол обозначает возвращение чего-то абстрактного — доверия, веры, доброго имени — и требует торжественного или книжного тона.
Правитель намерен возвернуть государству былое величие.
Автор хотел возвернуть читателю доверие к литературе после череды скандалов.
Он мечтал возвернуть утраченную веру, но годы сомнений оставили глубокий след.
Невозможно возвернуть время, но можно возвернуть доброе имя.
Возвращение в лоно или в прежнее положение
Употребление в религиозных и исторических текстах, где речь идёт о возвращении человека, общины или имущества в прежнее состояние.
Священник стремился возвернуть заблудшего прихожанина в лоно церкви.
Обитель пыталась возвернуть себе земли, отнятые в советское время.
Патриарх призвал епархию возвернуть утраченные святыни.
Возвращение предмета или облика места
Книжный оттенок сохраняется даже при указании на конкретный предмет или внешний вид места, подчёркивая значимость действия.
Коллекционер надеялся возвернуть украденную картину в музей.
Мэрия решила возвернуть парку его первоначальный облик после долгих споров.
Реставраторы стремились возвернуть фасаду подлинную цветовую гамму.
С чем сочетается
- возвернуть утраченную веру
- возвернуть былое величие
- возвернуть в лоно церкви
- возвернуть первоначальный облик