Подготовка к конкретному событию
Инфинитив в обороте цели или после слова необходимости; подчёркивает, что нужно заранее собрать все сведения для предстоящего дела.
Перед защитой диплома нужно быть во всеоружии и знать все вероятные возражения комиссии.
Чтобы быть во всеоружии на переговорах, юрист изучил практику по аналогичным делам.
Преподаватель советует быть во всеоружии перед семинаром и заранее проработать все вопросы.
Профессиональная готовность
Инфинитив после модального слова или глагола долженствования; описывает постоянное требование к специалисту владеть всеми необходимыми знаниями и инструментами.
Хороший переводчик должен быть во всеоружии: знать терминологию, стилистику и культурный контекст.
Врач обязан быть во всеоружии, чтобы поставить точный диагноз как можно раньше.
Опытный следователь старается быть во всеоружии, собирая улики до начала допроса.
С чем сочетается
- быть во всеоружии перед экзаменом
- быть во всеоружии на переговорах
- нужно быть во всеоружии
- должен быть во всеоружии