Уважение к людям
Ситуации, где конкретные личности пользуются признанием благодаря своему статусу, возрасту или заслугам.
В нашей деревне всегда быть в почёте у местных жителей — привилегия старого учителя литературы.
Хорошо, когда специалист своего дела сумел сохранить авторитет и продолжать быть в почёте среди коллег.
Мудрые старики должны быть в почёте в семье, чтобы дети учились на их примере.
Ценность традиций и блюд
Употребление применительно к культурным явлениям, рецептам или обычаям, которые остаются актуальными и любимыми.
Домашние пирожки с капустой продолжают быть в почёте на любом праздничном столе.
Несмотря на моду на здоровое питание, традиционные рецепты бабушкиных блинов всё ещё должны быть в почёте.
В этом регионе ремесленные изделия ручной работы должны быть в почёте, так как они отражают историю края.
Общественные ценности
Фразеологизм описывает абстрактные понятия или качества, которые общество ставит на первое место.
В современном мире честность и порядочность должны быть в почёте больше, чем внешняя показуха.
Если наука хочет процветать, то тяга к знаниям должна быть в почёте у молодого поколения.
С чем сочетается
- должен быть в почёте
- всегда быть в почёте
- продолжать быть в почёте