Прямое морское значение
Судно опускает якорь на дно для стоянки; форма «бросать якорь» стоит в инфинитиве после глаголов решения, приказа или в придаточных цели.
Капитан приказал бросать якорь на внешнем рейде, потому что порт был перегружен.
Здесь слишком мелко и дно каменистое, чтобы бросать якорь без риска зацепить цепь.
Ночной шторм не позволял бросать якорь у скалистого берега, и команда уходила в открытое море.
После трёх суток перехода они наконец получили разрешение бросать якорь в защищённой бухте.
Переносное значение — осесть, перестать скитаться
Человек перестаёт переезжать с места на место, обосновывается; инфинитивная форма используется после глаголов решения, усталости, намерения.
После долгих скитаний по чужим городам он решил бросать якорь в тихом приморском посёлке.
Она устала бросать якорь в съёмных квартирах и купила собственный дом.
Он не собирался бросать якорь в одном месте надолго и через год снова уехал.
С чем сочетается
- бросать якорь на рейде
- бросать якорь в бухте
- устать бросать якорь в чужих городах
- решить бросать якорь