Характеристика физического состояния
Сочетание используется для описания человека, который отличается завидной физической крепостью и отсутствием болезней.
У моего деда богатырское здоровье: он до сих пор работает в саду без устали.
Несмотря на возраст, у бабушки богатырское здоровье и отличная память.
Врачи удивляются, что у него такое богатырское здоровье после тяжёлой травмы.
Пожелание или констатация факта
Выражение может встречаться в поздравлениях или как наблюдение за чьей-то выносливостью.
Он перенёс простуду на ногах, ведь у него богатырское здоровье.
Друзья завидуют тому, что у Ивана богатырское здоровье и он никогда не пропускает тренировки.