Морфологический разбор слова «келье»

Часть речи и начальная форма

Словоформа «келье» является существительным женского рода (лемма — «келья»). В зависимости от контекста она может выступать в форме дательного падежа единственного числа (например, «подойти к келье»), предложного падежа единственного числа («в келье») или родительного падежа множественного числа («нет келий» — здесь форма совпадает с формой ед. ч., но чаще встречается в дательном/предложном). Важно: у слова «келья» (ж. р.) формы им./вин. п. ед. ч. — «келья», а не «келье». Форма «келье» характерна для дательного и предложного падежей единственного числа.

• существительное · начальная форма «келья»
  число: единственное; падеж: дательный
• существительное · начальная форма «келья»
  число: единственное; падеж: предложный

Словоформа «келье» не является именительным или винительным падежом (там форма — «келья»). Она однозначно указывает на дательный или предложный падеж единственного числа существительного женского рода «келья». Выбор между ними зависит от наличия предлога и вопроса («чему?» или «о чём/где?»).