Японская фамилия
Фамилия японского происхождения, записываемая кириллицей как «Ёсано». Входит в число известных литературных и политических династий Японии.
Акико Ёсано считается одной из самых значимых поэтесс Японии XX века.
В музее открылась выставка, посвященная творчеству Тэккана Ёсано.
Известные носители фамилии
Наибольшую известность фамилия Ёсано получила благодаря литературной паре. Акико Ёсано (1878–1942) была пионером японской поэзии танка и феминисткой, а её муж Тэккан Ёсано (1873–1935) — влиятельным писателем и критиком. Их имена неразрывно связаны с развитием современной японской литературы.
В политической сфере известен Каору Ёсано (1938–2017), занимавший пост мэра города Сакай и участвовавший в государственном управлении Японией.
Отличие от топонима Ёсино
Иногда возникает путаница с географическим названием Ёсино (Yoshino) — горным районом в префектуре Нара, известным своими сакурами. Однако «Ёсано» и «Ёсино» — это разные слова с разным написанием и значением. Ёсано — фамилия, а Ёсино — топоним.
В русском языке транскрипция этих слов строго различается: в фамилии сохраняется звук [о], тогда как в названии местности используется [и]. Смешивать их некорректно.