Самка ястреба (разговорно-устаревшее)
Наименование птицы хищного отряда соколообразных семейства ястребиных, указывающее на женский пол особи. Образование по модели с суффиксом -иц-, характерным для обозначения самок животных (как «волчица», «лисица»). В строгой орнитологической терминологии используется реже, чем в обиходной речи.
Близкие слова
- самка ястребалитературная норма, нейтральный стиль
- ястребихагрубое просторечие или жаргон охотников
В лесу кричала ястребица, выманивая птенцов из гнезда.
Охотники приметили, как ястребица кружила над полем.
Лингвистический статус и норма
В современном литературном русском языке слово «ястребица» не является нейтральным термином. Большинство авторитетных толковых словарей фиксируют слово «ястреб» как существительное мужского рода, которое может обозначать как самца, так и птицу вообще. Для обозначения особи женского пола чаще используется описательный оборот «самка ястреба».
Форма «ястребица» образуется по продуктивной в русском языке словообразовательной модели (ср.: волк — волчица). Однако для многих видов птиц, особенно хищных, такая форма может восприниматься как просторечная или диалектная. Использование слова «ястребица» в современной речи чаще всего обусловлено стилистическим выбором: автор хочет подчеркнуть народность повествования, архаичность или поэтичность образа.
Контексты употребления
Слово может встречаться в классической литературе XIX века и произведениях фольклорного стиля. Например, в баснях или сказках, где животные часто персонифицируются, использование женского рода помогает создать более «человечный» образ персонажа.
В современной публицистике или научных текстах слово практически не встречается. Если автор использует его, это обычно маркер эмоциональной окраски или попытки уйти от сухой терминологии в сторону живого, разговорного языка.