Фамилия композитора Франца Шуберта
Устойчивое обозначение австрийского композитора эпохи романтизма, автора множества песен (Lieder), симфоний и камерной музыки.
Вечер был посвящен творчеству Шуберта.
Его интерпретация сонат Шуберта поразила критиков.
Метонимическое обозначение музыки композитора
В контексте музыкальной культуры слово используется для обозначения произведений этого автора или стиля, характерного для его творчества.
Она любила слушать Шуберта перед сном.
Этот романс написан в духе раннего Шуберта.
Контекст употребления
В русском языке фамилия «Шуберт» практически всегда пишется с заглавной буквы, так как является именем собственным. Использование строчной буквы («шуберт») возможно лишь в редких случаях метафорического или ироничного сравнения человека с композитором (например, если он обладает сходными чертами характера или внешности), но такое употребление не закреплено лексикографически.
Слово не имеет прямого отношения к словам «шуба» или «берт», несмотря на фонетическое сходство. Любые попытки связать его с бытовыми предметами являются ошибочными.