Жеманство, ложное изящество
Устаревшее слово, обозначающее претенциозную утонченность, вычурность манер или речи. Часто несет ироничный оттенок, указывая на неестественность и наигранность поведения.
Близкие слова
- жеманство
- вычурность
- претенциозность
Её речь была полна шуали, что вызывало скорее смех, чем восхищение.
В этом доме царила атмосфера наигранного шуали, далёкого от искренности.
Почему возникает путаница с «суаль»
Слово «суаль» не фиксируется в авторитетных словарях русского языка как самостоятельная лексическая единица. Его появление обычно связано с фонетическим искажением слова «шуаль» при устной передаче или ошибочным написанием по аналогии с другими заимствованиями.
Важно различать понятия: если имеется в виду суть дела, используется слово «соль». Если речь идет о жеманстве или ложном изяществе — только «шуаль». Использование формы «суаль» затрудняет понимание текста и считается лексической ошибкой.
Стилистический оттенок слова «шуаль»
«Шуаль» — слово с ярко выраженной стилистической окраской, преимущественно книжное и устаревшее. Оно чаще встречается в литературе XIX века или в современных текстах, имитирующих стиль того времени, а также в ироничных контекстах для описания чьей-то манерности.
В отличие от нейтрального «изящество» или «утонченность», «шуаль» почти всегда несет негативный или ироничный оттенок, подразумевая неестественность и наигранность. Например, сказать о человеке, что он обладает «шуалем», значит указать на его претенциозность, в то время как «изысканность» может быть оценкой положительной.