Производить обыск (грубо, неформально)
Действие по извлечению скрытых предметов, проверка карманов, сумок или помещений с целью найти то, что спрятано. Слово носит выраженный сниженный, пренебрежительный оттенок.
Близкие слова
- обыскивать
- проверять карманы
- рыться
Дежурный начал шмонить прибывших заключённых прямо на входе.
Мама стала шмонить его рюкзак, подозревая, что он прогулял уроки.
Стилистическая окраска и контекст
Глагол «шмонить» относится к жаргонной лексике. Он не используется в официальной речи, юридических документах или деловой переписке. В нейтральном стиле для описания процедуры осмотра вещей применяется слово «обыскивать» или «проверять». Использование слова «шмонить» сразу маркирует речь как неофициальную, а часто и агрессивную.
Исторически слово закрепилось в криминальном мире и тюремном жаргоне («фене»), где оно обозначало процедуру досмотра арестованных или обыск камеры. В современной разговорной речи его могут использовать подростки или люди, подражающие этому сленгу, чтобы придать своим словам грубоватый колорит.
Отличие от слова «обыскивать»
Хотя «шмонить» и «обыскивать» описывают одно и то же действие, они различаются по степени легитимности и эмоциональной окраске. «Обыск» — это юридическая процедура, проводимая уполномоченными лицами в установленном порядке. «Шмон» (существительное от глагола) — это незаконный или произвольный осмотр, часто сопровождающийся грубостью.
Например, фразу «сотрудник полиции начал шмонить документы» лучше заменить на «проверять документы», так как первое сочетание звучит неестественно и подразумевает превышение полномочий. А вот фраза «пацаны устроили шмон в раздевалке» точно передаёт стихийный и незаконный характер действия.