Обманывать, мошенничать
Главное и наиболее известное значение слова. Означает совершать противоправные действия, обманывать людей ради выгоды, вести нечестную игру или заниматься мелким жульничеством.
Близкие слова
- мошенничать
- жульничать
- обманывать
- кидать
Он любил шманить в карты, поэтому с ним никто не хотел играть на деньги.
Не пытайся меня шманить, я сразу вижу подвох.
Искать, рыться (в чужих вещах)
В криминальном жаргоне означало обыскивать карманы или вещи человека с целью кражи. В более широком бытовом смысле могло означать бесцеремонное копание в чужих вещах.
Близкие слова
- обшаривать
- рыться
- обыскивать
Карманник начал шманить прохожего в толпе.
Перестань шманить в моем шкафу, ищи свои носки сам.
Ходить, бродить (редкое значение)
В некоторых диалектных или узкоспециализированных вариантах жаргона могло означать просто ходить где-то, бродяжничать. Это значение крайне редко и почти вышло из употребления.
Близкие слова
- бродить
- шататься
Он целыми днями шманил по городу без дела.
Стилистические особенности употребления
В современном литературном языке слово «шманить» считается устаревшим или просторечным жаргонизмом. Его использование в официальной речи неуместно. Однако оно часто встречается в произведениях, описывающих дореволюционную Россию, гражданскую войну или криминальный мир 90-х годов, чтобы придать речи персонажей колорит эпохи. В обычной разговорной речи его заменяют более нейтральными синонимами: «обманывать», «искать», «воровать».
Отличия от близких слов
Хотя слова «шманить» и «кидать» часто используются как синонимы в значении обмана, между ними есть разница. «Кидать» — более универсальный сленг для любого вида обмана или предательства (например, не вернуть долг). «Шманить» же чаще подразумевает именно активное действие мошенника: подтасовку карт, ложь с целью наживы или физический поиск вещей у жертвы. Слово «мошенничать» является нейтральным литературным термином, тогда как «шманить» несет оттенок криминальной среды.