Устаревшее название поля, пашни
Лексема, обозначавшая открытый участок земли, обрабатываемый для получения урожая. Слово вышло из активного употребления и сохранилось преимущественно в исторических документах или диалектной речи.
Близкие слова
- поле
- пашня
- нива
В инвентарной описи имения значилось: «за рекою шампар пустует».
Старики помнили, как на том самом шампаре когда-то жгли стерню.
Часть топонима или редкое имя собственное
Встречается в составе географических названий (названий деревень, урочищ) на территориях с историческим польским или белорусско-литовским влиянием. Также может быть фамилией.
Дорога ведет к бывшему урочищу Шампар.
В архиве сохранились записи о помещике по фамилии Шампар.
Почему слово выпало из активного употребления
В современной литературной норме слово «шампар» отсутствует. Его вытеснили более универсальные и стилистически нейтральные слова: «поле», «пашня», «участок». Использование «шампара» сегодня возможно только в двух случаях: как стилизация под старину (в исторической прозе, краеведческих статьях) или при чтении оригинальных архивных документов. Попытки использовать его в обычной речи будут восприняты как архаизм или ошибка.
Отличие от созвучных слов
Важно не путать «шампар» с «шампанским» (напитком) или «шампиньонами» (грибами). Несмотря на частичное фонетическое сходство, эти слова имеют совершенно разную этимологию и значение. Также не следует смешивать его с термином «шабаш» или другими заимствованиями тюркского происхождения. Если вы встретили это слово в тексте, контекст почти наверняка указывает на земельный участок.