Сигарета (разговорное)
Название табачного изделия для курения. Слово имеет сниженную стилистическую окраску, характерно для просторечия, диалектов или жаргона.
Близкие слова
- сигарета
- папиросаИсторически обозначала сигарету без фильтра; сейчас звучит устаревше или иронично.
Дай мне чигару, братан.
Он затянулся чигарой и посмотрел вдаль.
В киоске продавали дешёвые чигары.
Стилистическая окраска и контекст
Слово «чигара» не входит в нормативный литературный словарь как нейтральное. Его использование сразу задает тон общения: оно может указывать на непринужденность, принадлежность к определенной субкультуре или региональную особенность речи. В художественной литературе его часто используют персонажи-простакосы, бандиты или представители маргинальных слоев для создания колорита.
В отличие от нейтрального слова «сигарета», «чигара» звучит грубее и более телесно. Она не подходит для деловой переписки, официальных документов или вежливого общения с малознакомыми людьми.
Отличия от близких слов
«Сигарета» — универсальное нейтральное название. «Папироса» исторически обозначала сигарету без фильтра, свернутую вручную или на фабрике с папиросной бумагой; сейчас слово звучит устаревше или иронично. «Бычок» — это не целая сигарета, а её остаток после курения. «Чигара» же заменяет именно понятие целой выкуренной единицы, но с добавлением экспрессивности.
В некоторых диалектах (например, на Кубани или в казачьих говорах) слово может иметь более широкое распространение и не восприниматься как грубое, а быть просто бытовым вариантом.