Опечатка или искажение слова «целестный»
Возможное неверное написание прилагательного «целестный», означающего небесный, возвышенный, неземной. Прилагательное имеет книжный, поэтический оттенок.
Вместо ожидаемого «целестная красота» в тексте могло быть ошибочно набрано существительное или сокращение.
Автор хотел написать «целестный голос», но допустил опечатку.
Имя собственное (транслитерация)
Русская передача иностранного имени Celeste (женское имя) или названия бренда. Не является частью активного словаря как нарицательное существительное.
Певицу звали Целеста, и её альбом вышел на этой неделе.
Название магазина «Целеста» привлекало внимание прохожих.
Почему слово отсутствует в словарях
В нормативных академических и толковых словарях русского языка запись «целеста» как самостоятельная лексема с нарицательным значением отсутствует. Это указывает на то, что в обычном речевом употреблении такое слово не закреплено.
Если вы встретили это сочетание букв в тексте, велика вероятность опечатки или специфического контекста (имя собственное, заимствование без адаптации).
Близкие по звучанию и смыслу слова
Наиболее близким по корню является слово «целестный» (прилагательное). Оно означает небесный, неземной, возвышенный. Пример: «целестная гармония». Замена на «целеста» грамматически некорректна, если только речь не идет о названии.
Также можно спутать с инструментом «челеста» (celesta) — клавишный музыкальный инструмент, дающий стеклянный звук. В русской транслитерации чаще встречается написание «челеста», но варианты с «ц» возможны в старых или любительских переводах.