Значения · Язык и речь

Цвиль

существительное (разг., диал.)

Коротко о главном

Что такое цвиль

Слово «цвиль» не является нормой современного литературного русского языка. Это просторечие или диалектизм, образованный от глагола «цвести». В основном оно означает процесс цветения растений или период, когда они цветут. Слово встречается преимущественно в южнорусских и украинских диалектах, а также может использоваться для обозначения налета или плесени на поверхности жидкостей.

Цветущий яблоневый сад в акварельной технике
Цветущий яблоневый сад в акварельной технике
01

Цветение растений (диалектное)

Процесс или период, когда растения выпускают цветы; цветение. Используется преимущественно в южнорусских диалектах и на территории Украины как разговорная форма.

Близкие слова

  • цветениеЛитературная норма.
  • цветБолее общее понятие, может означать как процесс, так и сами цветы.

В этом году яблоневый цвиль выдался ранним и обильным.

Пчеловоды ждали начала цвиля акации, чтобы поставить ульи.

02

Налет или плесень (редкое диал.)

В некоторых местных говорах так называют налет, плесень или «цвет» на поверхности жидкости или продуктов, образованный бактериями или грибками.

Близкие слова

  • накипьОбычно твердые отложения при нагревании воды.
  • плесеньГрибковый налет, чаще на твердых поверхностях или продуктах.
  • налёт

На рассоле выступил белый цвиль, пришлось его снимать.

Контекст употребления

Важно различать литературную норму и диалектную лексику. В художественной литературе слово может использоваться для передачи колорита местной речи персонажей, живущих в сельской местности южных регионов.

В современной городской речи оно практически не встречается, если только не используется намеренно как стилистический прием или цитата из фольклора.