Окрик для остановки лошади
Устаревшее или диалектное междометие, которым погонщик подает команду животному остановиться. Является синонимом более распространенного «но».
Близкие слова
- ноНейтральная, общепринятая команда.
- стойБолее универсальная команда остановки.
Возница крикнул: «Хуш!» — и кони послушно замерли на месте.
Приказ замолчать или остановиться
В переносном, часто грубоватом или просторечном значении используется как требование прекратить разговор, действие или шуметь.
Близкие слова
- тишеБолее мягкое требование снизить громкость.
- замолчиПрямое указание прекратить речь.
- прекрати
«Хуш!» — крикнул он на спорщиков, не желая слушать их оправдания.
Стилистика и употребление
Слово «хуш» фиксируется в словарях как устаревшее и просторечное. В современной литературной речи оно встречается крайне редко, преимущественно в художественных произведениях, стилизованных под старину или народный быт, а также в диалектной речи сельских жителей.
Главное отличие «хуш» от нейтрального слова «но» заключается в стилистической окраске. Использование «хуш» вместо «но» создает эффект намеренной стилизации под народную речь или подчеркивает резкость, грубость тона говорящего.
О написании «хуши»
Вариант написания «хуши» не является самостоятельным словом в современном русском языке с тем же значением. Чаще всего это либо опечатка, либо искаженное написание междометия «хуш». В некоторых диалектах или устаревших текстах может встречаться как вариант формы, но в общенациональной норме закреплено именно «хуш».