Отсутствующий или ошибочный термин
В современной биологической номенклатуре слово «хондриосомы» отсутствует. Оно может возникать в результате ошибки при наборе текста, неверного перевода или смешения корней слов «хондро-» (от греческого chondros — хрящ, зерно) и «сом» (тело). Часто такие неологизмы появляются при попытке описать внутренние структуры митохондрий, для которых существуют устоявшиеся названия.
В научной литературе вы не встретите упоминания хондриосом как отдельного клеточного органоида или его части.
Студент использовал слово «хондриосомы» в докладе, но преподаватель исправил его на «митохондрии», так как первого термина не существует.
Возможные источники путаницы
Слово может быть искажением термина «хондриомикон» (Chondriomicon) — вымершего рода простейших организмов, изучаемого в палеонтологии. Однако хондриомиконы не имеют отношения к внутреннему строению клеток современных эукариот.
Другой вариант — смешение с термином «миторибосомы» (рибосомы митохондрий) или «кристы» (внутренние складки мембраны). Корень «хондро-» также встречается в слове «хрящ», но к клеточной биологии в данном контексте это не относится.
Как правильно называть структуры митохондрий
Если речь идет о энергетических станциях клетки, то используется термин «митохондрия». Их внутренняя структура включает наружную и внутреннюю мембраны, межмембранное пространство, матрикс и кристы. Любые попытки ввести новое название для этих элементов без научного обоснования приводят к появлению несуществующих слов, подобных обсуждаемому.