Слабо, недостаточно интенсивно
Характеристика действия или состояния как вялого, неэнергичного, лишенного силы или напора. Указывает на низкую продуктивность или отсутствие должной активности.
Близкие слова
- вяло
- слабо
- неуверенно
После болезни он восстановился, но ещё двигался хилово.
Команда сыграла хилово и проиграла с крупным счётом.
Плохо, некачественно (о состоянии)
Оценка общего самочувствия или качества чего-либо как неудовлетворительного, слабого. Часто применяется к здоровью или материальному положению.
Близкие слова
- плохо
- паршиво
- неважно
Зимой у него хилово: то температура, то простуда.
Финансовое положение компании сейчас хилово.
Стилистическая окраска и границы употребления
Слово «хилово» относится к разговорной, а иногда и просторечной лексике. Оно несёт в себе оттенок пренебрежительной или критической оценки. В официальной речи, деловой переписке или научных текстах его использование неуместно; там следует заменять его нейтральными аналогами: «недостаточно эффективно», «слабо», «плохо».
Образование слова идёт по продуктивной в русском языке модели суффиксального образования наречий от качественных прилагательных (как «весело» от «весёлый», «грубо» от «грубый»). Однако корень «хил-» сам по себе имеет сниженную стилистику, что переносится и на производное.
Различие с близкими понятиями
Важно отличать «хилово» от слова «холодно». Хотя оба могут описывать отсутствие активности, «холодно» чаще указывает на эмоциональную дистанцию или равнодушие («он холодно ответил»), тогда как «хилово» акцентирует именно физическую или энергетическую слабость действия.
Синоним «вяло» является более нейтральным и литературным, описывая медлительность без обязательного оттенка жалости к субъекту. «Хилово» же часто подразумевает, что субъект объективно слаб или болен, либо делает что-то с полным отсутствием усилий.