Шведская фамилия
Форселль — фамилия, передающая написание Forssell кириллицей. В энциклопедической статье это фамилия Карла Густава Форселля, шведского рентгенолога и радиолога. Значение относится к имени собственному: предоставленные сведения не подтверждают употребление формы «форселль» как нарицательного слова.
В энциклопедической статье Форселль назван шведским рентгенологом и радиологом.
В справочной записи фамилия приведена в кириллической форме «Форселль» и латиницей — Forssell.
Карл Густав Форселль упоминается в статье о развитии рентгенологии.
Как употребляется фамилия
«Форселль» употребляется как фамилия конкретного человека, поэтому в связном тексте её обычно пишут с прописной буквы: Карл Густав Форселль. Латинская форма Forssell помогает соотнести русскую запись с именем в источнике, где используется латиница.
В энциклопедической записи фамилия сопровождается именем и сведениями о профессии человека. Такой контекст показывает, что речь идёт о собственном имени, а не о названии предмета или свойства.
Границы значения
Энциклопедический материал подтверждает фамилию Форселль и её связь с Карлом Густавом Форселлем. Он не подтверждает толкования «форселль» как ошибки вместо слова «форель» или как варианта слова «форс», поэтому такие объяснения нельзя представлять как значения этой статьи.
Наличие фамилии в справочном источнике также не позволяет делать выводы обо всех возможных употреблениях формы. Если «Форселль» встречается в другом контексте, значение следует определять по самому контексту; без дополнительных сведений приписывать этой форме новое нарицательное значение не следует.