Внутренние дефекты стали
Флокены — дефекты внутреннего строения стали. На изломе они могут выглядеть как серебристо-белые пятна, а на протравленном шлифе — как тонкие волосовины. Такие дефекты встречаются главным образом в катаных и кованых изделиях; их связывают с повышенным содержанием водорода в стали.
Близкие слова
- дефектОбщее обозначение; слово «дефект» шире и само по себе не указывает на флокены.
При осмотре излома в стали обнаружили флокены — серебристо-белые пятна.
На протравленном шлифе флокены выглядели как тонкие волосовины.
В описании дефектов изделия указали наличие флокенов.
Как выглядят флокены
Флокены относятся к внутренним дефектам стали. Их признаки описывают по тому, как они проявляются при осмотре материала: в изломе это серебристо-белые пятна, а на протравленном шлифе — тонкие волосовины. Эти описания относятся к разным способам наблюдения, а не к двум разным значениям слова.
Встречаемость флокенов отмечают главным образом у катаных и кованых изделий. Их образование связывают с повышенным содержанием водорода в стали. Термин называет именно этот вид дефекта, а не любые пятна или трещины в металлическом изделии.
Употребление термина
«Флокены» — форма множественного числа; в единственном числе говорят «фло́кен». Слово употребляют в специальном контексте, когда описывают дефекты строения стали. Например: «В стали обнаружены флокены» или «На изломе видны признаки флокена».
В неспециальном тексте читателю может быть понятнее общее слово «дефекты», однако оно не передаёт конкретного значения термина. Если важно назвать именно флокены, следует сохранять специальное наименование и при необходимости пояснять, как они выглядят.
Формы слова
В именительном падеже единственного числа употребляется форма «фло́кен», родительного — «фло́кена»; во множественном числе — «фло́кены», «фло́кенов». Например: «описание флокена» и «обнаружение флокенов». Ударение сохраняется на первом слоге.