Библейское имя отца Авраама
Фарра — библейский персонаж, сын Нахора и отец Авраама, Нахора и Арана. В повествовании книги Бытия он связан с переселением своей семьи из Ура в Харран. Это значение встречается в библейских текстах и справочных материалах; Фарру следует отличать от его сына Авраама.
Близкие слова
- ТерахДругая передача имени, приводимая в справочных материалах.
- ТарахВариант передачи того же имени в некоторых справочных материалах.
В родословии книги Бытия Фарра назван отцом Авраама, Нахора и Арана.
В рассказе о переселении семьи из Ура в Харран Фарра выступает главой семейства.
В библейском справочнике имя Фарра сопровождается указанием на его родство с Авраамом.
Имя придворного персонажа книги Есфири
В некоторых библейских справочных статьях Фаррой называют одного из придворных евнухов царя Артаксеркса, упоминаемого в книге Есфири. Это отдельное лицо, не отец Авраама; такое значение уместно только в контексте книги Есфири и комментариев к ней.
В справочной статье к книге Есфири Фарра упоминается среди придворных царя Артаксеркса.
При чтении справочного комментария важно не смешивать Фарру из книги Есфири с отцом Авраама.
Фарра в повествовании об Аврааме
В книге Бытия Фарра представлен как отец Авраама, Нахора и Арана. В книге Иисуса Навина он также упоминается как отец Авраама и Нахора. Эти упоминания помогают определить, о каком персонаже идёт речь, если имя приведено без пояснения.
В библейском рассказе Фарра отправляется со своей семьёй из Ура в сторону Ханаана, но семейство останавливается в Харране. В справочных изложениях сообщается, что там Фарра умер. Эти сведения относятся к повествованию о патриархах и не являются общим значением слова вне библейского контекста.
Два библейских персонажа с одним именем
Имя Фарра встречается в справочных материалах также применительно к придворному евнуху из книги Есфири. Поэтому одного совпадения имени недостаточно, чтобы определить персонажа: сведения об отце Авраама относятся к повествованию книги Бытия, а упоминание придворного лица — к книге Есфири.
Если контекст не назван, уточните, о какой книге или персонаже идёт речь. В статье о родословии Авраама Фарра — его отец; в справке по книге Есфири это другое лицо.
Написание и употребление имени
Фарра — собственное имя, поэтому в обычном тексте его пишут с прописной буквы. В русскоязычных библейских справочных материалах это написание относится прежде всего к отцу Авраама; встречающиеся там же формы Терах и Тарах передают то же имя.
Не следует автоматически трактовать «Фарра» как разговорный вариант слова «фара» или как жаргонное обозначение полицейского патруля: приведённые здесь значения относятся к библейским именам. Если слово встретилось в ином контексте, для его толкования нужны дополнительные сведения об этом употреблении.