Фамилия или имя собственное
Устоявшаяся транслитерация английской фамилии Walker. Встречается среди носителей английского языка и в русскоязычной среде при переводе имён.
Джордж Уокер Буш — бывший президент США.
В книге упоминается мистер Уокер, сосед по дому.
Разговорное или профессиональное обозначение
Используется в узких кругах для обозначения человека, чья работа связана с ходьбой пешком (например, курьера), либо называет медицинские ходунки.
Близкие слова
- пешеходОбщее слово для человека, идущего пешком.
- курьер-пеший
- ходункиПрямое название устройства для ходьбы.
Он работал уокером по всему району, доставляя почту пешком.
Для реабилитации пациенту купили специальные уокеры.
Употребление в русском языке
Как нарицательное существительное слово «уокер» в литературном русском языке не закреплено. Его использование ограничено контекстом заимствований: оно встречается при переводе иностранных имён, названий брендов или в профессиональном жаргоне.
В бытовом общении вместо него обычно используют русские эквиваленты: «пешеход», «прогуливающийся» или «ходунки». Слово может звучать как англицизм в среде фитнеса, медицины или логистики.